圖：3月1日，民航局局長李家祥和瑞士駐華大使顧博禮分別代表中瑞兩國政府在北京重簽了《中華人民共和國政府和瑞士聯(lián)邦委員會(huì)航空運(yùn)輸協(xié)定》。

　　3月1日，中國民用航空局（Civil Aviation Administration of China，簡稱“民航局”）局長李家祥和瑞士駐華大使顧博禮分別代表中瑞兩國政府在北京重簽了《中華人民共和國政府和瑞士聯(lián)邦委員會(huì)航空運(yùn)輸協(xié)定》。

　　與原協(xié)定相比，此次簽署的航空運(yùn)輸協(xié)定文本新增了航空保安、安全以及保障措施條款，擴(kuò)大了雙方空運(yùn)企業(yè)合作的范圍，并對指定承運(yùn)人標(biāo)準(zhǔn)條款進(jìn)行了修訂，為雙方空運(yùn)企業(yè)進(jìn)一步拓展中瑞航空運(yùn)輸市場奠定了良好的法律框架。

　　簽字儀式上，李家祥與顧博禮就兩國民航領(lǐng)域關(guān)心的話題交換了意見。李家祥說，近年來，中瑞兩國間的關(guān)系越來越緊密。2004年，瑞士成為中國公民旅游目的地國，進(jìn)一步促進(jìn)了中瑞兩國間商貿(mào)、旅游和文化交流。截至2009年年底，中國累計(jì)批準(zhǔn)瑞士在華投資項(xiàng)目1224個(gè)，雙邊貿(mào)易額為95.6億美元。這些都為中瑞兩國間的航空運(yùn)輸發(fā)展提供了良好契機(jī)。李家祥同時(shí)指出，未來，中國經(jīng)濟(jì)仍將保持快速發(fā)展，中國民航業(yè)也將保持較快的發(fā)展速度，此次中瑞兩國航空運(yùn)輸協(xié)定的重新簽署，必將進(jìn)一步推動(dòng)兩國航空關(guān)系的快速發(fā)展，更好地發(fā)揮民航在兩國關(guān)系發(fā)展中的空中橋梁作用。

　　瑞士駐華大使顧博禮表示，中國和瑞士民航領(lǐng)域一直保持著良好的關(guān)系與合作。1973年，中瑞兩國政府簽署航空運(yùn)輸協(xié)定，1975年，瑞航開通了蘇黎士——北京——上海航線。此次重新簽署中瑞兩國航空運(yùn)輸協(xié)定，將有力地推動(dòng)中瑞兩國間經(jīng)貿(mào)、科技、文化等領(lǐng)域交流，成為促進(jìn)中瑞兩國關(guān)系發(fā)展的重要因素。瑞士政府特別是瑞士聯(lián)邦民航局期待兩國航空關(guān)系在未來取得更大的發(fā)展。

　　目前，瑞航經(jīng)營每周6班蘇黎世——上海航線，海南航空股份有限公司（Hainan Airlines Company Limited）擬于今年5月26日開通北京——蘇黎世航線，開航初期每周3班。